Papierlose Zeitung

Es ist paradox: Aber ich bin dankbar für den Rassismus in der Schweiz. Denn er hat mir erklärt, was für eine Verletzung Rassismus ist. Von Tîgrana Farqîn Es war in der Nacht vor Silvester. Ich war mit einem Freund auf dem Weg zum Limmatplatz. Nach der Langstrasse-Unterführung versperrten uns drei Männer den Weg und fragten [...]

[mehrlesen →]

Die Texte auf dieser Seite sind im Frühling 2010 und 2012 in den Deutschkursen der ASZ entstanden. Unter Verwendung ihres richtigen oder eines erfundenen Namens erzählen die Kursteilnehmer_innen über ihre eigene Situation, über die von Bekannten oder beschreiben eine typische Migrationsgeschichte. Zulu ist 41 Jahre alt und kommt aus Nigeria. es gibt viel Öl in [...]

[mehrlesen →]

Wenn hier über die kurdische Sprache berichtet wird, dann geht es um mehr als die Sprache. Wenn eine Sprache verboten, eingeschränkt und abgewertet wird, wie das seitens der türkischen Regierung in Kurdistan geschieht, dann ist das politisches Kalkül und gewollte Unterdrückung der kurdischen Kultur, Freiheit und Identität. Von Onur Karakoyun und Penaber Nenas Ein Sprachinstitut [...]

[mehrlesen →]

Von Kara Ahmad Zuher, Kurde aus Syrien Mir fehlen die Worte, mit denen ich die Tragödien ausdrücken könnte, die sich in Syrien ereignet haben und die weiter gegen das syrische Volk von der diktatorischen Baath-Regierung ausgeübt werden… Wo diese Regierung doch alles verbrannt hat, die Häuser und ihre Bewohner_innen bombardiert und tausende Männer und Frauen, [...]

[mehrlesen →]

Der Umgang der Schweiz mit Wirtschaftsflüchtlingen ist von einem ungleichen Masstab geprägt. Die Schweizer Emigrant_innen des 19. Jahrhunderts werden geehrt. Wer heute aus denselben Gründen in die Schweiz kommt, wird geschmäht und ausgegrenzt. Von Michael Schmitz Ende Juli 2006: In der Schweiz läuft der Abstimmungskampf um das neue Asyl- und Ausländergesetz, das bedeutende Verschärfungen bringen [...]

[mehrlesen →]

«Was für ein Recht? Mit Rechten bekommst du den Lohn nicht, wenn der Chef ihn dir nicht geben will.» Ein Blick in die Arbeitswelt von R. aus Basel – als Sans Papier auf dem Bau. Von R. Das Wichtigste ist, dass ich sehr vorsichtig arbeite. Wenn was mit mir passiert, kann ich nicht zum Arzt [...]

[mehrlesen →]

Ich bin nicht immer deprimiert, aber oft, und manchmal verzweifelt darüber, was ich hier in der Schweiz erlebe. Ich werde diskriminiert, umher geschoben, bevormundet, vertröstet auf später. Seit 5 Jahren bin ich in der Schweiz und seit mehr als 4 Jahren in einem Nothilfezentrum im Kanton Zürich. Von Nadja * Das Leben im Nothilfezentrum mit [...]

[mehrlesen →]

Von John Njuguna Vögel von verschiedenen Farben strecken ihre Flügel, bereit zum Fliegen; Sie nisten in jedem Baum und legen goldene Eier, Migrierende Vögel singen Lieder der Freiheit. Vögel aus verschiedenen Ländern bringen Energie; Vögel in verschiedenen Farben bringen Schönheit, Vögel von verschiedenen Kulturen kommen, um Lieder von Einheit zu singen. Grosse Vögel sollen neben [...]

[mehrlesen →]

Die Autonome schule Zürich (ASZ) lebt weiter, sowieso. Bis Ende Jahr bleibt sie vorerst auf dem Güterbahnhofsareal. Wie es dann weiter geht, ist offen. In der Zwischenzeit stellen sie sich kritische Fragen zur Institutionalisierung. Von Raphael Jakob Am 19. April 2010 eignete sich die Autonome Schule Zürich die damals leerstehende Baracke am Rande des riesigen [...]

[mehrlesen →]

Interview mit Felipe Polania. Einleitung und Interview: Fabiana Gonzalez Interview aus dem Spanischen übersetzt von der Redaktion der Papierlosen Zeitung Meine ersten Worte auf Deutsch habe ich in der Autonomen Schule Zürich gelernt, zwischen Tränengas und Menschenketten, die der Polizei Widerstand geleistet hatten, während der Räumung der Schule in Oerlikon am 7. Januar 2010. Ich [...]

[mehrlesen →]